Hier wieder ein “Fischrätsel”!
Aus:
Aus: Friederich Martens: Hispanische Reise-Beschreibung de anno 1671. Federzeichnung
(Handschrift aus der Bibliothek des Christianeums)
In der Handschrift ist das Wesen links mit der Nummer 3 folgendermaßen beschrieben (“Von den Fischen”, Bl. 12) :
Der Qualm
Der erste ist dunckel braun, siehet auß wie eine Lung, und wechst auff 3 Pfund schwer.
“Qualm” scheint eine alte Bezeichnung für ein Nesseltier (Koralle, Polyp, Qualle) zu sein. Die beiden anderen Wesen sind wohl eine seltsame Art von Seekrebs und eine Muschel.
Um was für ein Geschöpf handelt es sich?
Update:
Die Lösung findet sich bei “Archivalia”.
